Kurzportrait

Die Aurelia Film ist seit 1994 für diverse Studios und Sendeanstalten im Raum München und Mainz tätig.

Neben der Herstellung von IT-Fassungen, z.B. für Serien wie Der Alte, Derrick, Siska, Mann ohne Schatten, fertigen wir seit einigen Jahren überwiegend deutsche Sendefassungen ausländischer Filmproduktionen an. Unser Service umfasst

• die Übersetzung fremdsprachiger Skripte in eine sendefähige, deutsche Sprache
• die Auswahl und Disposition erfahrener Sprecher
• die Auswahl eines leistungsfähigen Tonstudios
• die Synchronregie und
• den Synchronschnitt.

Die Aurelia Film bürgt für höchste Qualität bei einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.